3. fejezet , Vajon eljutok valaha az ebédlöig?
Nem hittem a szememnek amikor kinéztem. Mindenféle katona maskarába öltözött emberek , repülögépek és kocsik járkáltak tőlem kevesebb, mint tizenöt méternyire. Huhh. Lassan kezdtem felfogni hol is lehetek , de még nem voltam benne teljesen biztos.
Nem hittem a szememnek amikor kinéztem. Mindenféle katona maskarába öltözött emberek , repülögépek és kocsik járkáltak tőlem kevesebb, mint tizenöt méternyire. Huhh. Lassan kezdtem felfogni hol is lehetek , de még nem voltam benne teljesen biztos.
Igaz , ez így megmagyarázná a fiút , a férfit , a magázódást és a ruhámat is.
Ezernyi gondolat cikázott a fejemben, melyek mind egymás elé furakodtak, és kitúrták a másikat, majd mire célba értek lényegtelenné váltak és szertefoszlottak, helyt adva a következőknek.
Hirtelen valami égtelen morgás rezzentett ki gondolataimból, áttörve a falat, mely eddig elválasztott a külvilágtól. Felkaptam a fejem, és kétszeres sebességre gyorsulva körbenéztem. Sehol senki. Akkor lehet, hogy... én voltam? Hirtelen pánikba estem, de aztán gyorsan lenyugodtam, mert rádöbbentem, hogy csak az éhségem jele volt, hogy csak a hasam rendetlenkedik azt kiabálva: ''Éhes vagyok! Adj kaját, vagy külömben ilyen hangot adok ki."
Felsóhajtottam.
''Még mindig nem adsz enni? Annyi baj legyen, megteszem mégegyszer.'' És egy újabb hatalmasat kordult.
- Oké, ebből elég! - parancsoltam rá. - Ha bekapok valamit, akkor csöndbe maradsz? - fakadtam ki, és csak aztán jöttem rá, hogy mindezt hangosan tettem. Hoppá. Ha valaki kívülről nézne, totál dilisnek gondolna. Meglehet az is vagyok.
Már majdnem el kezdtem gondolkodni rajta, mit is egyek, mikor eszembe jutott, hogy hivatalos vagyok valamilyen ''reggelire''.
De hol? És mikor? És kikkel?
Kisántikáltam a kemény köves földútra, melyen csak néhol látszódott halványan a fű csírája, mely kibújni akaródzott börtönéből, de amint vehetett volna egy friss lélegzetet a föld fölött, máris valami eltiporta. Alighanem velem is ez fog történni, ha kílyebb merészkedem. Borzalmas.
Alig mentem előre néhány lépést, máris majdnem elütött egy biciklis.
- Hé, legalább mondhattad volna, hogy menjek arrébb! - kiabáltam utána, de ő rám se hederített. Bunkó. Elromlott a csengője a bringáján, vagy mi? Te jó ég, tényleg dilis vagyok. Egy nyomvatt kis csengővel foglalkozom, mikor egy hadi repülő száguldott el felettem, ami fekete füsttakaróval fedte el az eget. Micsoda? Egy repülő csak akkor füstöl, ha.... Te jó ég, ezt eltalálták! A bal szárnya épphogy szószerint egy hajszálon lógott, és... nem teljesen láttam a füsttől, de azt hiszem, az alja lyukas is volt. Vagy csak a saját árnyékát láttam a gomolynak. Már nem tudtam eldönteni.
Hallottam a szörnyű sivítást mikor elkezdett közeledni a föld felé, de nem néztem oda. Elméletileg leszállt, de gyakorlatilag - legalábbis nagyon úgy látszott - hogy zuhanni készül.
Gyorsabban szedtem a lépteim, hogy ne legyek a tanúja a bekövetkezni készülő katasztrófának.
Elfordultam az ellenkező irányba, mint amerre a repülő tartott, és arra vettem az irányt. Megkockáztattam a futást, nem sok sikerrel, de nem is volt olyan borzalmas. A végén inkább kocogásos-szögdécselés lett belőle, de ez is gyorsabb, mint a vánszorgás.
Mivel fogalmam sem volt, hogy hol, vagy merre is van, amit keresek, ezért mindent jó alaposan végignéztem. És lám, aki keres, az talál: egyre sűrűbben botlottam bele a ''Svretcown'' , illetve ''Svretcown birtok'' feliratba.
Az is szemet szúrt, hogy nem egyszer volt belevésve az ''Adelia'' szó, valamibe. Sőt, helyesbítek, RENGETEGSZER.
Majdnem el mentem mellette, de szerencsére időben észrevettem: egy ici-pici fakapu, mely felé egy csiszolt fába az volt gravíroztatva, hogy ''Kekszes-pite Svretcown módra''. Hát persze. Kekszes-pite. Jóhogynem mindjárt lekváros-tonhal.
Átbújtam a kiskapu alatt - be kellet húznom a nyakam, nehogy beverjem a fejemet.
Lábujjhegyen végig-ügyeskedtem a kis kertszerűséget ami a pirinyó csárdáshoz vezetett, és benyitottam.
- Jó napot! - nem tudtam, hogy itt hogy szokás köszönni, úgyhogy kihoztam magamból a legilledelmesebbet , ami sosem elég, de most gondoltam megteszi.
- Eltévedtél, aranyom? - szólalt meg egy mély dörmögős, iszákos hang a pult mögül.
- A . . . - még mindig nem tudtam kik is ők nekem, úgyhogy a legésszerűbbet mondtam ki, ami először eszembe jutott. - A családomat keresem.
Ezen egy jót nevetett, majd még mindig kacagva megszólalt.
- Mikor utoljára voltál itt azt mondtad, neked nincs olyan. - már szinte fuldokolt a röhögéstől. - Mit szeretnél, édesem? Bevágódunk apucinak? Ez most melyik terved része? Mert legutóbb ilyen még nem volt a listádon.
A listámon? Ezt most komolyan értette, vagy csak egy hasonlat volt a ki tudja hogy mire?
- I . . . iigen. - válaszoltam bizonytalanul, nem igazán tudtam, most mit is vár tőlem.
- Én is be leszek avatva? - húzogatta fel-le az egyik szemöldökét.
- Nem. - gondoltam ha határozott leszek, jobban fogok hasonlítani ''Adeilia''-ra, akinek engem hisznek. - Sajnálom, ömm... Mit is mondtál, mi a neved?
- Na ne mond, hogy elfelejtetted! - mozgatta jobbra-balra a szemem előtt a kezét, mintha egy hülyéhez beszélne. Eltartott egy ideig mire rájött, hogy ezzel a legyezgetéses integetéssel nem megy semmire, és végül kibökte. - Gerrey! - mivel még mindig értetlenül bambultam rá, hozzátette: - Morgen. Gerrey Morgen.
- Ja, igen! Hát persze! Gerrey! Hogy nem jutott az eszembe? - próbáltam vigyort erőltetni az arcomra, bármekkora sikerrel is. - Szóval, az a lényeg hogy nem. Ez most . . . titkos. Egy naaaagy . . . titok. Ami csak . . . rám tartozik, és arra akivel kitolok. Igen, azt hiszem ennyi. - pördültem meg gyorsan, és az ajtó felé vettem az irányt, mire eszembe jutott, hogy mindent megtudtam, kivéve azt, amiért eleve bejöttem.
- Gerrey . . . - fordultam meg hízelgő hangon, és meglepődtem, milyen jól is megy. - Édes kicsi bogaram, nem tudod, hogy hol a családom?
- Gondolom téged várnak. - Mi vaaan? Meg se lepte ez a hangnem, és ez a viselkedés? Belegondoltam, mit is tehettem korábban, hogy ezt már természetesnek veszi. - Nem szívesen teszik, és még egy lapát, hogy te megvárakoztatod őket.
- És . . . hol várnak engem?
- Na ne viccelj! Az étkezdétekben, hol máshol?
- Hát persze!
Még vigyorogtam egy utolsót, aztán kisétáltam. Meglepődve vettem észre, hogy már menyire elviselhető a fájdalom. Nem is éreztem volna, ha nem lépek rá valami hegyes és szúrós kemény bigyóra. Áúúúú! De igen, ezt már észrevettem! Íííííííííííjáúúúúú!!! Már megint lüktetni kezdett a talpam, de most nem ültem le megnézni, hogy mi van vele. Gyorsan elkaptam onnan a lábamat, és dühösen rúgtam arrébb a fémtárgyat.
Egy ezüstözött drót volt, ami a nevemet formálta. Iiiiiistenem! Ki vagyok én, hogy ennyire fontos legyek? Ki a francnak írják le ennyiszer mindenhova a nevét? Esküszöm, következő adandó alkalommal megtudom, hogy mit akarnak tőlem.
Már csak azt kellett megtudnom, hogy hol van az a bizonyos étkezde. Néztem a feliratokat, de mostmár ritkultak Svretcown kiírások, és egy idő után már egyet sem találtam belőlük.
Nagy szerencsétlenségemre leszólítottak. A nevemet mondja. Miért az én nevemet?
- Igen? - fordultam meg sóhajtva.
- Adelia, Adelia, már mindenhol kerestem! Uhh . . . egy pillanat, csak kifújom magam . . . - most vettem csak észre, hogy alig tud beszélni a lihegésétől. Gondolom egész idáig futott a . . . kitudja, hogy honnan. Lényeg, hogy messziről, mert egyébként nem haldokolna itt előttem. És megint ez a magázás. Ahh!
- Kérem, a lényeget, ha lehet! - már annyira elegem volt mindenből, hogy a kedvességre már nem tudtam odafigyelni. De nem lepődött meg. Ő sem. Ígyhát kihasználtam a hatalmam, és tovább sietettem. - Még sok dolgom van, és az időm aranyat ér. Gyorsabban!
- Oh, az elnézéséért esedezem. Remélem kárpótolja, hogy készen van a ruhája.
- A micsodám? - kérdeztem elkerekedett szemekkel.
- Amit az apjával rendeltetett.
- Rendeltettem?
- Igen, mind az ötöt.
- Ötöt? - ez már kétségbeesett esedezés volt inkább, mint kérdés.
- Elnézést, valamivel megbántottam? - fürkészte az arcomat, de nem sokat vonhatott le belőle.
- Meg tudná nekem mondani, hogy merre találom az étkezdét? - váltottam gyorsan témát.
- De hisz ezt maga is tudja. A ### - nem értettem pontosan.
- A hol??
- A ### . - még mindig motyogott!
- Nem értem!! Hol???
- Bocsánat , inkább odavezetem.
Ezt a mondatát is csak puszta véletlenség folytán értettem meg, de azért nagy bőszen bólogattam. Tudtam, megbolondulok ha ezt tovább folytatja.
Végül a tisztáson át egy eléggé jól kipofozott nagyobb ház felé vezetett, ami azelőtt egy nyári üdülőhely lehetett a kint lévő koszos mendencék, és rozsdás tusolókból ítélve.
- Jó étvágyat ###!
- Köszi.
Mosolyogtam egy árnyaltnyit, de csak megszokásból, de ő ügyet sem vetett rám, és mint aki se lát se hall, elszáguldott.
Érdekes. - gondoltam. Nekem viszont be kellett lépnem abba az egyik otthonomnak, illetve ebédlőmnek nevezett házba.
Ezernyi gondolat cikázott a fejemben, melyek mind egymás elé furakodtak, és kitúrták a másikat, majd mire célba értek lényegtelenné váltak és szertefoszlottak, helyt adva a következőknek.
Hirtelen valami égtelen morgás rezzentett ki gondolataimból, áttörve a falat, mely eddig elválasztott a külvilágtól. Felkaptam a fejem, és kétszeres sebességre gyorsulva körbenéztem. Sehol senki. Akkor lehet, hogy... én voltam? Hirtelen pánikba estem, de aztán gyorsan lenyugodtam, mert rádöbbentem, hogy csak az éhségem jele volt, hogy csak a hasam rendetlenkedik azt kiabálva: ''Éhes vagyok! Adj kaját, vagy külömben ilyen hangot adok ki."
Felsóhajtottam.
''Még mindig nem adsz enni? Annyi baj legyen, megteszem mégegyszer.'' És egy újabb hatalmasat kordult.
- Oké, ebből elég! - parancsoltam rá. - Ha bekapok valamit, akkor csöndbe maradsz? - fakadtam ki, és csak aztán jöttem rá, hogy mindezt hangosan tettem. Hoppá. Ha valaki kívülről nézne, totál dilisnek gondolna. Meglehet az is vagyok.
Már majdnem el kezdtem gondolkodni rajta, mit is egyek, mikor eszembe jutott, hogy hivatalos vagyok valamilyen ''reggelire''.
De hol? És mikor? És kikkel?
Kisántikáltam a kemény köves földútra, melyen csak néhol látszódott halványan a fű csírája, mely kibújni akaródzott börtönéből, de amint vehetett volna egy friss lélegzetet a föld fölött, máris valami eltiporta. Alighanem velem is ez fog történni, ha kílyebb merészkedem. Borzalmas.
Alig mentem előre néhány lépést, máris majdnem elütött egy biciklis.
- Hé, legalább mondhattad volna, hogy menjek arrébb! - kiabáltam utána, de ő rám se hederített. Bunkó. Elromlott a csengője a bringáján, vagy mi? Te jó ég, tényleg dilis vagyok. Egy nyomvatt kis csengővel foglalkozom, mikor egy hadi repülő száguldott el felettem, ami fekete füsttakaróval fedte el az eget. Micsoda? Egy repülő csak akkor füstöl, ha.... Te jó ég, ezt eltalálták! A bal szárnya épphogy szószerint egy hajszálon lógott, és... nem teljesen láttam a füsttől, de azt hiszem, az alja lyukas is volt. Vagy csak a saját árnyékát láttam a gomolynak. Már nem tudtam eldönteni.
Hallottam a szörnyű sivítást mikor elkezdett közeledni a föld felé, de nem néztem oda. Elméletileg leszállt, de gyakorlatilag - legalábbis nagyon úgy látszott - hogy zuhanni készül.
Gyorsabban szedtem a lépteim, hogy ne legyek a tanúja a bekövetkezni készülő katasztrófának.
Elfordultam az ellenkező irányba, mint amerre a repülő tartott, és arra vettem az irányt. Megkockáztattam a futást, nem sok sikerrel, de nem is volt olyan borzalmas. A végén inkább kocogásos-szögdécselés lett belőle, de ez is gyorsabb, mint a vánszorgás.
Mivel fogalmam sem volt, hogy hol, vagy merre is van, amit keresek, ezért mindent jó alaposan végignéztem. És lám, aki keres, az talál: egyre sűrűbben botlottam bele a ''Svretcown'' , illetve ''Svretcown birtok'' feliratba.
Az is szemet szúrt, hogy nem egyszer volt belevésve az ''Adelia'' szó, valamibe. Sőt, helyesbítek, RENGETEGSZER.
Majdnem el mentem mellette, de szerencsére időben észrevettem: egy ici-pici fakapu, mely felé egy csiszolt fába az volt gravíroztatva, hogy ''Kekszes-pite Svretcown módra''. Hát persze. Kekszes-pite. Jóhogynem mindjárt lekváros-tonhal.
Átbújtam a kiskapu alatt - be kellet húznom a nyakam, nehogy beverjem a fejemet.
Lábujjhegyen végig-ügyeskedtem a kis kertszerűséget ami a pirinyó csárdáshoz vezetett, és benyitottam.
- Jó napot! - nem tudtam, hogy itt hogy szokás köszönni, úgyhogy kihoztam magamból a legilledelmesebbet , ami sosem elég, de most gondoltam megteszi.
- Eltévedtél, aranyom? - szólalt meg egy mély dörmögős, iszákos hang a pult mögül.
- A . . . - még mindig nem tudtam kik is ők nekem, úgyhogy a legésszerűbbet mondtam ki, ami először eszembe jutott. - A családomat keresem.
Ezen egy jót nevetett, majd még mindig kacagva megszólalt.
- Mikor utoljára voltál itt azt mondtad, neked nincs olyan. - már szinte fuldokolt a röhögéstől. - Mit szeretnél, édesem? Bevágódunk apucinak? Ez most melyik terved része? Mert legutóbb ilyen még nem volt a listádon.
A listámon? Ezt most komolyan értette, vagy csak egy hasonlat volt a ki tudja hogy mire?
- I . . . iigen. - válaszoltam bizonytalanul, nem igazán tudtam, most mit is vár tőlem.
- Én is be leszek avatva? - húzogatta fel-le az egyik szemöldökét.
- Nem. - gondoltam ha határozott leszek, jobban fogok hasonlítani ''Adeilia''-ra, akinek engem hisznek. - Sajnálom, ömm... Mit is mondtál, mi a neved?
- Na ne mond, hogy elfelejtetted! - mozgatta jobbra-balra a szemem előtt a kezét, mintha egy hülyéhez beszélne. Eltartott egy ideig mire rájött, hogy ezzel a legyezgetéses integetéssel nem megy semmire, és végül kibökte. - Gerrey! - mivel még mindig értetlenül bambultam rá, hozzátette: - Morgen. Gerrey Morgen.
- Ja, igen! Hát persze! Gerrey! Hogy nem jutott az eszembe? - próbáltam vigyort erőltetni az arcomra, bármekkora sikerrel is. - Szóval, az a lényeg hogy nem. Ez most . . . titkos. Egy naaaagy . . . titok. Ami csak . . . rám tartozik, és arra akivel kitolok. Igen, azt hiszem ennyi. - pördültem meg gyorsan, és az ajtó felé vettem az irányt, mire eszembe jutott, hogy mindent megtudtam, kivéve azt, amiért eleve bejöttem.
- Gerrey . . . - fordultam meg hízelgő hangon, és meglepődtem, milyen jól is megy. - Édes kicsi bogaram, nem tudod, hogy hol a családom?
- Gondolom téged várnak. - Mi vaaan? Meg se lepte ez a hangnem, és ez a viselkedés? Belegondoltam, mit is tehettem korábban, hogy ezt már természetesnek veszi. - Nem szívesen teszik, és még egy lapát, hogy te megvárakoztatod őket.
- És . . . hol várnak engem?
- Na ne viccelj! Az étkezdétekben, hol máshol?
- Hát persze!
Még vigyorogtam egy utolsót, aztán kisétáltam. Meglepődve vettem észre, hogy már menyire elviselhető a fájdalom. Nem is éreztem volna, ha nem lépek rá valami hegyes és szúrós kemény bigyóra. Áúúúú! De igen, ezt már észrevettem! Íííííííííííjáúúúúú!!! Már megint lüktetni kezdett a talpam, de most nem ültem le megnézni, hogy mi van vele. Gyorsan elkaptam onnan a lábamat, és dühösen rúgtam arrébb a fémtárgyat.
Egy ezüstözött drót volt, ami a nevemet formálta. Iiiiiistenem! Ki vagyok én, hogy ennyire fontos legyek? Ki a francnak írják le ennyiszer mindenhova a nevét? Esküszöm, következő adandó alkalommal megtudom, hogy mit akarnak tőlem.
Már csak azt kellett megtudnom, hogy hol van az a bizonyos étkezde. Néztem a feliratokat, de mostmár ritkultak Svretcown kiírások, és egy idő után már egyet sem találtam belőlük.
Nagy szerencsétlenségemre leszólítottak. A nevemet mondja. Miért az én nevemet?
- Igen? - fordultam meg sóhajtva.
- Adelia, Adelia, már mindenhol kerestem! Uhh . . . egy pillanat, csak kifújom magam . . . - most vettem csak észre, hogy alig tud beszélni a lihegésétől. Gondolom egész idáig futott a . . . kitudja, hogy honnan. Lényeg, hogy messziről, mert egyébként nem haldokolna itt előttem. És megint ez a magázás. Ahh!
- Kérem, a lényeget, ha lehet! - már annyira elegem volt mindenből, hogy a kedvességre már nem tudtam odafigyelni. De nem lepődött meg. Ő sem. Ígyhát kihasználtam a hatalmam, és tovább sietettem. - Még sok dolgom van, és az időm aranyat ér. Gyorsabban!
- Oh, az elnézéséért esedezem. Remélem kárpótolja, hogy készen van a ruhája.
- A micsodám? - kérdeztem elkerekedett szemekkel.
- Amit az apjával rendeltetett.
- Rendeltettem?
- Igen, mind az ötöt.
- Ötöt? - ez már kétségbeesett esedezés volt inkább, mint kérdés.
- Elnézést, valamivel megbántottam? - fürkészte az arcomat, de nem sokat vonhatott le belőle.
- Meg tudná nekem mondani, hogy merre találom az étkezdét? - váltottam gyorsan témát.
- De hisz ezt maga is tudja. A ### - nem értettem pontosan.
- A hol??
- A ### . - még mindig motyogott!
- Nem értem!! Hol???
- Bocsánat , inkább odavezetem.
Ezt a mondatát is csak puszta véletlenség folytán értettem meg, de azért nagy bőszen bólogattam. Tudtam, megbolondulok ha ezt tovább folytatja.
Végül a tisztáson át egy eléggé jól kipofozott nagyobb ház felé vezetett, ami azelőtt egy nyári üdülőhely lehetett a kint lévő koszos mendencék, és rozsdás tusolókból ítélve.
- Jó étvágyat ###!
- Köszi.
Mosolyogtam egy árnyaltnyit, de csak megszokásból, de ő ügyet sem vetett rám, és mint aki se lát se hall, elszáguldott.
Érdekes. - gondoltam. Nekem viszont be kellett lépnem abba az egyik otthonomnak, illetve ebédlőmnek nevezett házba.